Mein Kunde mit einer veralteten WordPress Website (veraltete WordPress-Version, Plugin-Versionen, PHP-Version, Datenbank etc.), die bei einem spanischen Provider gehostet wird, wünscht einen Domainumzug mit Providerwechsel zu einem deutschen Anbieter.
Vorab: Risiken und Fallstricke
Ausfallzeiten berücksichtigen: In der Regel geht der Domain-Umzug zwischen Providern recht schnell (innerhalb 6 bis 24 Stunden). Bei einem ausländischen Anbieter kann es jedoch bis zu 5 Tage dauern!
Veraltete Software:
. Wenn möglich vorab in der alten Umgebung upgraden!
Datenverlust: Immer ein vollständiges Backup per FTP vor der Migration erstellen.
E-Mail-Ausfall:
(zum Beispiel per IMAP-Sync).
SEO-Einbußen: Bei Domainwechsel können Rankings vorübergehend sinken. 301-Weiterleitungen sind Pflicht!
1. Vorbereitung und Analyse
Aktuellen Zustand dokumentieren
- WordPress-Version, PHP-Version, Datenbank-Version prüfen.
- Plug-ins und Themes auflisten – sind alle kompatibel mit aktuellen Versionen?
- Datenbankgröße und Inhalte (Anzahl Beiträge, Medien, Benutzer) erfassen.
- E-Mail-Konten (falls vorhanden) dokumentieren.
Zielumgebung planen
- Neuen deutschen Hoster auswählen (gerne helfe ich bei der Wahl eines geeigneten Providers).
- Anforderungen prüfen: .
- Domain-Transfer vorbereiten: Ist die Domain frei für einen Transfer? (Kein Lock, Auth-Code verfügbar?)
2. Backup erstellen
- Noch in der alten Umgebung auf aktuelle Versionen umstellen bzw. upgraden.
- Vollständiges Backup der Website (Dateien + Datenbank):
- Dateien: Per FTP/SFTP herunterladen.
- Datenbank: Mit phpMyAdmin oder einem Plugin wie UpdraftPlus exportieren/herunterladen.
- Backup lokal und zur Sicherheit auch extern sichern (zum Beispiel Cloud-Speicher).
3. Neuen Hosting-Account einrichten
- Hosting-Paket buchen und Domain vorläufig mit temporärer URL einrichten (zum Beispiel
website.neuerhoster.de
). - PHP-Version und Datenbank auf dem neuen Server konfigurieren (aktuelle WordPress-Mindestanforderungen beachten).
- SSL-Zertifikat (Let’s Encrypt) aktivieren.
4. WordPress auf neuen Server migrieren
Option A: Manuelle Migration
- Dateien hochladen: Alle WordPress-Dateien (außer
wp-config.php
) per FTP/SFTP auf den neuen Server laden. - Datenbank importieren: Mit phpMyAdmin oder Adminer die Datenbank auf dem neuen Server importieren.
- wp-config.php anpassen:
- Datenbankname, Benutzer, Passwort und Host des neuen Servers eintragen.
- Falls nötig:
define('WP_DEBUG', true);
für Fehlerprüfung aktivieren.
- Domain in der Datenbank anpassen:
- Mit
https://alte-domain.es
) durch die neue URL (https://neue-domain.de
) ersetzen.
oder manuell in der Datenbank alle alten URLs (
- Mit
Option B: Migration mit Plugin (einfacher)
- Plugins wie All-in-One WP Migration, Duplicator oder UpdraftPlus nutzen:
- Plugin auf alter Website installieren, Backup erstellen.
- Backup auf neuen Server hochladen und importieren.
- Domain-URLs im Plugin oder in der Datenbank anpassen.
5. Website testen
- Temporäre URL nutzen: Website unter der temporären Adresse des neuen Hosters prüfen:
- Funktionieren alle Seiten, Links, Bilder?
- Gibt es Fehler in der Konsole (F12)?
- Sind alle Plugins/Themes aktiv und kompatibel?
- Performance-Check: Ladezeiten mit Tools wie GTmetrix oder PageSpeed Insights testen.
6. Domain-Transfer durchführen
Voraussetzungen prüfen
- Auth-Code (Transfer-Code) von aktuellem Provider anfordern.
- Domain-Lock deaktivieren (falls aktiv).
- WHOIS-Daten aktualisieren (falls nötig).
Transfer starten
- Beim neuen Provider den Domain-Transfer initiieren und Auth-Code eingeben.
- Transferbestätigung per E-Mail abwarten und freigeben.
- DNS-Einträge anpassen:
- Nameserver des neuen Hosters eintragen (zum Beispiel
ns1.neuerhoster.de
). - Alternativ: A-Record auf die IP des neuen Servers setzen.
- Nameserver des neuen Hosters eintragen (zum Beispiel
Wichtige Hinweise
- Downtime minimieren: Transfer idealerweise außerhalb der Stoßzeiten starten.
- E-Mails: Falls E-Mails über die Domain laufen, MX-Records vor dem Transfer prüfen und ggf. manuell umziehen.
- Propagationszeit: DNS-Änderungen können bis zu 48 Stunden dauern.
Nützliche Tools
7. Nach dem Transfer (Domain-Umzug)
- Website final prüfen: Alle Funktionen, Formulare etc. testen.
- Mail-Adressen einrichten (sämtliche Zugangsdaten für den Abruf der Mails ändern sich und müssen dem Kunden mitgeteilt werden).
.es
zu.de
), Weiterleitungen in.htaccess
oder mit einem Plugin wie Redirection setzen.
einrichten: Falls sich die URLs ändern (zum Beispiel von - Suchmaschinen informieren:
- .
- Sitemap neu einreichen.
- Alten Hosting-Account kündigen (erst nach erfolgreicher Migration!).
8. Sicherheit und Wartung
- Sicherheitsplugins installieren (zum Beispiel für den Login, Formulare etc.)
- Regelmäßig WordPress, Plugins und Themes aktualisieren.
- Regelmäßige Backups einrichten (automatisch beim neuen Hoster oder per Plugin).
Leistungsüberblick zum Providerwechsel mit Domain-Umzug
Kunde: Rómulo Celdrán
Website: romuloceldran.com
Projektumfang: wie oben ausführlich dokumentiert
Projektzeitraum: Juni 2025